al nostre voltant adv
- around us
Resultats de la cerca per a «al nostre voltant»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| There were plenty of role models all around us. | Hi havia moltíssims models exemplars al nostre voltant. |
| Font: TedTalks | |
| Everything else has changed around us. | Tota la resta de coses han canviat al nostre voltant. |
| Font: TedTalks | |
| What if we want to help someone close to us to calm down? | I si volem ajudar algú al nostre voltant a tranquil·litzar-se? |
| Font: MaCoCu | |
| But also in a more positive sense, other worlds are all around us. | També en un sentit més positiu, altres mons estan al nostre voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| What would happen is no secret, since we can feel the signs around us already. | El que passaria ja ho sabem perquè ho estem palpant al nostre voltant. |
| Font: Covost2 | |
| Inconsistency resides in them, around us, in us, through us. | La incoherència resideix en elles, al nostre voltant, en nosaltres, a través de nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| The storm is roaring threateningly and the drops, only a few for the time being, are heard as they fall around us. | La tempesta brama amenaçadora i les gotes, de moment poques, se senten caure al nostre voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| We listen to what is happening in our environment and try to enrich ourselves with the high-value proposals that are born around us. | Escoltem el que passa al nostre entorn i procurem enriquir-nos amb les propostes d’alt valor que neixen al nostre voltant. |
| Font: MaCoCu | |
| Symmetries, broken or not, are manifest around us in geometric forms, materials or living bodies. | Al nostre voltant observem contínuament simetries, o la seua ruptura, en objectes com ara formes geomètriques, materials o sistemes biològics. |
| Font: MaCoCu | |
| We need only take a look at our surroundings. | Hem de mirar al nostre voltant. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |